1º Congreso latinoamericano de Publicaciones Literarias
Documento final de Comisiones de Trabajo
Mar del Plata –Argentina
14 al 18 de Junio 2006

   
   

Temario:
Función de las Publicaciones Literarias, Autogestión,  Vigencia y Caducidad de los Lineamientos Estéticos, Permanencia de la Ambigüedad, Metodología para la Selección de Textos, Crítica Literaria, Estrategias de difusión,  Publicaciones electrónicas, Perspectivas de futuro.

Conclusiones:
- Resulta prioritario acuñar el término “literatura independiente” el cual proporcionará un marco de identidad tanto a las revistas como a libros y autores autogestionados
- La principal función de las revistas independientes debe ser la de efectuar un muestreo de la diversidad de voces que en la actualidad son productoras de bienes culturales – tanto literatura como otras artes o disciplinas artísticas con sus respectivos discursos críticos- en el cual resulta prioritario dar cabida a nuevos autores que no encuentran en los espacios hegemónicos un lugar desde donde expresarse. Dicho muestreo debe constituir un sistema radial de miradas partiendo de distintos centros de manera tal que el foco de interés no sea hacia el centro sino hacia todos los ámbitos y latitudes haciendo especial hincapié en el ámbito local y la captación de jóvenes autores inéditos.
- Queda clara la necesidad de ser abiertos a los cambios, razón por la cual resulta vital y complementario utilizar los medios electrónicos a disposición para generar una red de difusión y distribución entre publicaciones literarias independientes. Otro espacio vacante es el de crítica de libros electrónicos que debe incluir también el análisis de los aspectos visuales, herramienta imprescindible en la Web.  Con este cometido se propuso la creación de un portal de revistas (en forma tentativa: www.revistasliterarias.com.ar).
- Ante la imposibilidad de recibir apoyo económico por parte de instituciones públicas -a pesar de que muchas de las publicaciones han sido declaradas de Interés Cultural por distintas secretarías- el 90% de las publicaciones literarias son autogestionadas, y tienen como única forma de ingreso el auspicio de pequeñas empresas o comerciantes interesados pro la cultura. Es por eso que se destacó la importancia de integrar grupos multidisciplinarios con el fin de sumar recursos desde otras especialidades, tomando muy en cuenta que una revista literaria no sólo debe ocuparse de la calidad de sus textos sino también de la diagramación, ilustraciones, fotografía con el fin de aprovechar el impacto visual que sin duda despierta el interés de nuevos lectores o posibles anunciantes, a la vez que ayuda a su distribución y/o posible comercialización
- Como una forma de conformar una red de difusión las revistas participantes se comprometen a incluir en sus páginas Web los links de las demás, intercambiar ejemplares periódicamente y a incluir en sus publicaciones en papel una separata denominada: “Linkearse en Papel” que contendrá los datos formales de cada una de las revistas de la red, el sumario del número que se promociona, talón de suscripción y forma de adquirirla.
- Las revistas participantes se comprometen a generar un espacio crítico -ausente en el mercado literario- para la difusión y reseña de autores que se hallan fuera del circuito comercial ya que la crítica en las revistas hegemónicas se centra únicamente en los servicios de novedades de las grandes editoriales donde publican autores redituables o consagrados, y no se dedican a autores noveles aunque se reconozca la calidad de sus obras. Ante la denuncia de la existencia de notas pagas y publicidad encubierta en dichos medios, se concluyó que las revistas alternativas -al carecer de ellas- reúnen las condiciones necesarias para ejercer una crítica alejada del amiguismo o cualquier otro compromiso que no sea con lo estrictamente literario. Es por eso que sin perder de vista el criterio amplio y flexible que las caracteriza siempre debe primar la calidad de los textos para su selección dentro del lineamiento estético de cada una de ellas.
- Se acepta la propuesta de la delegación chilena para realizar el 2º Congreso de publicaciones literarias en Valparaíso en 2007

Se invita a todas las revistas independientes a sumarse a este proyecto

Firmantes:
Argentina: Marisa Mansilla, Mireya Ribas Medal, María Fernanda Chifflet, Silvia Garulla Marcela Predieri, Dardo Festino (dardofe@gmail.com), Gustavo Olaiz (golaiz@gmail.com), Cristina Quintana, Víctor Clementi, Eduardo Ferro, Emilce Strucchi, Alejandro Margulis (alejandromargulis@ayeshalibros.com.ar), Lucía Serrano, Daniel Tevini (dtevini@yahoo.com.ar)
Chile: Javier Peralta, Marcelo Dinalli (revistaempedocles@hotmail.com), Christian Pino, Waldo Burgos Loyola, Carlota Copcutt Marcela Bastias, Alejandro Banda,
Puerto Rico: Madeline Millan (www.mmillan.com     mmillan@yahoo.com  )
Colombia: Giovanny Gómez

 
Ir Arriba