Bailarina, coreógrafa, compositora y directora del Awar Tanztheater de Munich, imparte cursos de técnica y filosofía de la danza con su método denominado Awareness Dance. Vive en Barcelona. Esta es su primera novela, que presentará en Buenos Aires el 26 de Noviembre.
Sobre la juventud se han dicho muchas cosas y todas, posiblemente, sean ciertas. Los árabes, por ejemplo, dicen que es una locura pasajera, y el gran Salomón, por su parte, nos confiesa en la Biblia que hay cuatro cosas que le resultaban muy difícil de entender: el rastro del águila en el cielo, el rastro de la culebra sobre la peña ,el rastro de una nave en alta mar y el proceder del hombre en su mocedad.
Es obvio, de todas formas, que, más allá de lo que pueda decirse sobre la juventud (que los ancianos definen como una especie de enfermedad que se cura con el tiempo) lo cierto es los jóvenes se alimentan de sueños que necesitan (y en algunos casos exigen) ver convertidos en realidad, o por lo menos, que intentan ver convertidos en realidad, sobre todo cuando viven en un clima social tenso, de miedos y represiones.
Ese es precisamente el tema de esta magnifica novela , Golondrinas Ocultas, que narra la historia de emigración y desarraigo, (así la define precisamente su autora, Marta Binetti) , vivida por un joven emigrante bonaerense que a finales de los setenta vuela a Munich, en la lejana Alemania.
Es cierto que podemos dedicar todo el tiempo a pasear por el interior de nuestra habitación habitual inventando un nuevo paisaje a cada vuelta. Diría incluso que los menos exigentes tienen suficiente con eso. Lo normal sin embargo, es que la gente joven ponga todas sus cartas encima de la mesa, rompa sus cadenas, abandone la habitación habitual de sus vidas y se lance a la excitante aventura de la distancia porque saben que más allá, al otro lado del mar, hay una ciudad soñada que es preciso descubrir.
No hay nadie que pueda impedirles esos vuelos migratorios, Nos lo recuerda un personaje de la propia novela, Frau Berger, que menciona las grandes redes que tienden algunos hombres y que no acaban de impedir que las golondrinas vuelen hacia Africa. En este sentido podemos decir que la juventud es más fuerte que sus carceleros.
Javier TomeoNovedad julio / agosto
2007
Golondrinas ocultas
Marta Binetti
ISBN: 978-987-20572-2-0
PVP: $25,00
Ayesha Literatura Ediciones
"...más allá de lo que pueda decirse sobre la juventud (que los ancianos definen como una especie de enfermedad que se cura con el tiempo) lo cierto es que los jóvenes se alimentan de sueños que necesitan (y en algunos casos exigen) ver convertidos en realidad, o por lo menos, que intentan ver convertidos en realidad, sobre todo cuando viven en un clima social tenso, de miedos y represiones. Ese es precisamente el tema de esta magnifica novela, Golondrinas Ocultas, que narra la historia de emigración y desarraigo, (así la define precisamente su autora, Marta Binetti) , vivida por un joven emigrante bonaerense que a finales de los setenta vuela a Munich, en la lejana Alemania". JAVIER TOMEO
Marta Binetti vive en Barcelona. Es bailarina, coreógrafa, compositora y directora del Awar Tanztheater de Munich. Imparte cursos de técnica y filosofía de la danza con su método denominado Awareness Dance. Esta es su primera novela.
La autora estará en la Argentina a partir del 19 de Noviembre de 2007.-
Diario EL MUNDO de Barcelona, España.
Ramón se ha despertado esta mañana poeta. «La gaviota otoñal -recita, engolando la voz- extiende sus grises alas sobre la ciudad». Pues muy bien, no voy a discutir su metáfora, pero al hablar de gaviotas, no puedo por menos de añorar las golondrinas primaverales. Hace unos días, por cierto, la bonaerense Marta Binetti presentó su primera novela en el Ateneo Barcelonés, Golondrinas Ocultas. Un inteligente análisis de la pérdida de identidad de un joven viajero argentino, que viaja a Munich y se instala en esa ciudad alemana. «Los italianos -observa un personaje de la novela- tienden enormes redes para atrapar a las golondrinas que vuelan hacia Africa». Lo peor es que, aparte de negarles su derecho a emigrar, luego se las comen. (Javier Tomeo)
http://www.elmundo.es/papel/2007/11/02/catalunya/2249943.html